当地时间7月11日11时，在哈萨克斯坦阿克纠宾州的肯基亚克，中哈管道二期肯基亚克—库姆科尔段成功投产。集团公司副总经理汪东进、哈萨克斯坦国家石油天然气公司总裁卡贝尔金出席投产仪式并致辞。

汪东进在致辞中首先代表集团公司和蒋洁敏总经理对管道的胜利竣工表示热烈祝贺，并向所有为这条管道建设付出努力的建设者致以崇高敬意和诚挚感谢。他说，众所周知，中哈原油管道是在中哈两国元首亲自推动下组织实施的战略项目。2003年3月28日，中哈原油管道项目肯基亚克—阿特劳段管道正式投入运营。2005年12月15日，阿塔苏—阿拉山口管道胜利完工，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫阁下亲自出席投油庆典仪式。今天，肯基亚克—库姆科尔管道胜利竣工，是中哈油气合作的又一个里程碑。感谢中哈管道合资公司的精心组织，感谢承包商、设计公司、供货商以及所有参建单位的共同努力，同时也要感谢管道所经地区的当地政府和人民。通过大家的努力和支持，我们今天才能站在这里共同见证中哈管道建设史上的又一个辉煌业绩。

汪东进最后说，中哈管道的建设，见证了中哈两国在油气领域不断加强的合作伙伴关系，为促进中哈两国互利合作，推动两国经济发展发挥了重要作用。我们期待着中哈管道二期二阶段工程尽早开工，实现把“里海大陆架同中国西部地区”连接起来的伟大目标。中国石油愿与哈方伙伴继续加强合作，为中哈两国传统友谊和共同发展做出新的贡献。

卡贝尔金在致辞中表达了对双方成功合作的赞赏，认为中哈管道项目是中哈油气合作的又一典范。庆典在肯基亚克首站现场一块简易的平台上举行，仪式简短、朴素但不失隆重和热烈。

中哈管道二期分两个阶段进行。一阶段起点为哈萨克斯坦阿克纠宾州的肯基亚克，终点为哈萨克斯坦科兹洛尔达州的库姆科尔，线路全长792公里，管道起输量为1000万吨/年，总建设周期为17个月，原计划2009年10月1日投产，现已提前3个月投产。第二阶段是对全线的站场进行改扩建，输送能力达到2000万吨/年。

目前，中哈管道项目一期工程作为我国第一条跨国管道，已经受两个冬季的考验，基本实现安全平稳运营，为集团公司跨国管道建设和运行积累了宝贵经验。