据知情人士透露，全球著名能源贸易商瑞士摩科瑞能源贸易集团（摩科瑞）日前获得中国的中国化工集团公司（中国化工）麾下炼油系统的股份。

    作为这笔交易的一部分，国营中国化工将增加其在世界最大石油贸易公司之一的摩科瑞中的股份。中国化工在这家总部设在瑞士的公司里已经拥有12%的股份并将保持一个拥有少数股份的股东。

    除国有石油巨头以外，中国化工经营着中国最大的炼油资产，包括在山东省东部的3个炼油厂，中国化工拥有53万桶/天的总原油加工能力。

    一名知情人士说，中国化工将把一些资产注入摩科瑞，包括其在山东省的几个炼油厂的股份。

    两名消息人士补充说，作为交易的一部分，摩科瑞还可能参与中国化工的全球贸易业务。

    中国化工的一名媒体官员没有立即回复记者的置评请求。

    这笔在北京达成的交易将向已在石油运输、仓储和上游业务领域获得股份的摩科瑞提供其在炼油领域的第一个股份。