业内消息人士周二（11月19日）表示，英国石油公司已推迟重启位于印第安纳州惠廷炼油厂的原油蒸馏装置和焦化装置，该炼油厂的日产量为435,000桶，处于维护阶段，这推高了芝加哥市场的燃料价格。

英国石油公司于9月底启动了美国中西部最大炼油厂的检修，并于11月初开始重启检修所涉及的装置。原计划的重启时间为11月中旬。

消息人士称，至少有两套装置在重启过程中出现问题，分别是日产25万桶酸性原油蒸馏装置和日产10.2万桶焦化装置。消息人士补充说，预计这些装置本周将恢复运行。

交易商表示，周二芝加哥市场的CBOB汽油价格比纽约商品交易所的期货基准价格每加仑低半美分，而前一交易日则低了14美分。

芝加哥超低硫柴油交易价格较期货价格低4美分，而此前为低15美分。

英国石油公司没有立即回应有关设备启动时遇到问题。

该公司周一就惠廷炼油厂的火炬发出了警告。该公司在一份声明中表示：“火炬燃烧器是一种必不可少的安全设备，可帮助炼油厂在维护或运营中断期间安全地管理过量气体。”

今年2月，由于全厂停电，BP关闭了该炼油厂约一个月。